Oryginalny artykuł można przeczytać pod tym linkiem: http://gazeta.ua/articles/culture/_aa5-festivaliv-muzichne-lito-v-ukrajini/500676
Na Ukrainie tegoroczne lato będzie nie mniej obfite w muzyczne festiwale niż w innych państwa Europy. Jazz, punk, pop-rock, dance, ethno i muzyka elektroniczna zabrzmią dla swoich największych fanów. W tym roku na Ukrainę przyjadą wykonawcy z całego świata – od brytyjskich elegantów i portugalskiego elektro do guru bałkańskiej muzyki, legend rosyjskiego rocka i norweskiego jazzu. Gazata.ua przygotowała przegląd nadchodzących festiwali.
Stare Misto
Irlandczycy, Argentyńczycy, Finowie, Rosjanie, Brytyjczycy. Ska-punk, reggae, ethno, indie rock’n’roll, rosyjski rock. Taka mieszanka stylów i narodowości znajdzie się na lwowskim stadionie. Kultowa angielska grupa Archive przywiezie na Ukrainę swój trip-hop, progresywny i alternatywny rock. Zagra również Goran Bregovic, uznany na całym świecie symbol bałkańskiej muzyki, znany między innymi ze współpracy z Emirem Kusturicą. Wystąpi także bardzo dobrze znany rosyjski zespół DDT oraz żywe legendy rock’n’rolla z Finlandii – Leningrad Cowboys, którzy połączą szalone show i doskonałe władanie instrumentami. Swój pierwszy koncert na Ukrainie da z kolei brytyjski indie rockowy zespół Kaiser Chefs.
8-9 czerwca, Lwów.
Program: http://staremistofest.open.ua/#line-up
Rock’n’Sicz
Główna scena mieści się na samym Dnieprze. Choć przewagę maja młode ukraińskie zespoły rockowe, to tradycyjnie na trzech scenach festiwalu wystąpią VV, PAIN, Boombox, TNMK, Tartak, Kryhitka, SKAJ, Komu Wnyz. Na festiwal przyjedzie specjalny gość. Clawfinger – rap metal ze Szwecji, jeden z pierwszych przedstawicieli tego gatunku. Zespół jest znany z agresywnej, ale melodyjnej muzyki oraz politycznych i antyrasistowskich tematów swoich piosenek. Na wyspie odbędzie się także wystawa legendarnych motocykli Harley Davidson.
8-9 czerwca, Kijów, wstęp wolny
Program: http://rocksich.org/line-up/
Alfa Jazz Fest
Już trzeci raz Lwów gości znanych współczesnych jazzowych muzyków z całego świata. Przez trzy dni z trzech lwowskich scen będzie rozlegał się jazz, ethno i folk jazz, mainstream jazz, post-bop, hard bop… Tym razem Till Brenner, wybitny niemiecki jazzman, przyjedzie promować swoją nową płytę. Zagra także znany amerykański gitarzysta Al Di Meola oraz żywa legenda norweskiego jazzu Bugge Wesseltoft. A najpopularniejszą jazzową piosenkę „Don’t worry, be happy” zaśpiewa we Lwowie jej autor – Bobby McFerrin. Wśród ukraińskich wykonawców w tym roku usłyszymy Jamalę, Lush Life, Free Breath, 8ttitude, Z-Band i innych.
13-16 czerwca, Lwów
Program: http://alfajazzfest.com/index.php/programa-2013.html
Trypilske kolo
Muzyczny skład tego Eko-kulturowego festiwalu równie zróżnicowany: world music, ethno jazz, ethno rock. Na wielkiej scenie zagra 13 zespołów z siedmiu krajów. Ukraińskie: Koralli, TaRuta, Atmasfera; a również Hawok (Polska), Pawa (Białoruś). Tradycyjnie odbędą się warsztaty z ceramiki, szydełkowania, tworzenia lalek-motanek, a także z jogi czy ekologii oraz literackie spotkania.
27-30 czerwca, Rżysziw, kijowska oblast’
Program: http://www.tkfest.com/index.php/uk/festival/festivalprogram.html
Kraina Mrij
Tradycyjnie festiwal pod patronatem Oleha Skrypki zaprasza ukraińskich i zagranicznych wykonawców etnicznej muzyki. Z ukraińskich grup zobaczymy Kozak System, SunSay & Elvira Sarykhalill, Papa Duke Band i Oleha Skrypkę. W tym roku festiwal świętuje swój jubileusz – dziesięciolecie. I oczywiście oprócz muzyki będzie można podziwiać wyroby rzemieślników: od ceramiki po hafty, a także wspólne tańce ludowe.
6-7 lipca, Kijów
Program: http://www.krainamriy.com/news.php?category=152
The Best City.Ua
Zwariowani niemieccy rockmani, brytyjscy eleganci, rosyjskie legendy – ten festiwal jest uważany za jedno z najważniejszych wydarzeń tego lata na Ukrainie. Na koncie elektro-pop duetu Hurts są dwa albumy, ale muzyczni krytycy już teraz porównują tych chłopców z legendarnym The Beatles i Depeche Mode. Brytyjczycy przywiozą swój nowy album Excite. Na głównej scenie festiwalu zagrają zwariowani niemieccy rockmani z Guano Apes, którzy zostali idolami całego pokolenia młodych entuzjastów sportów ekstremalnych po tym, jak stworzyli hymn snowboardzistów „Lord of the Boards” i wykonali cover słynnego „Big in Japan”, który później stał się oficjalnym hymnem na Gran-Prix Formuły 1. Z rosyjskich uczestników będą Splin, Bi-2, Leningrad, Mumij Troll, a z ukraińskich Kozak System, Motor’rolla, TNMK.
12-13 lipca, park odpoczynku „Newoselycja”, dnipropetrowska obast’
Program: http://www.thebestcity.ua/lineup/main-stage
Global Gathering
W tym roku festiwal tworzą 4 sceny i 16 godziny muzyki od dziesiątek didżejów z popularnych miejsc w muzyce tanecznej. Pośród headlinerów festiwalu: twórca współczesnej muzyki house Steve Angello ze sztokholmskim undergroundem; Above & Beyond, którzy już siedem lat znajduje się w pierwszej dziesiątce światowego rankingu didżejów; holenderski „hitmaker” Fedde Le Grand – jeden z najbardziej rozpoznawalnych figur sceny muzyki tanecznej. A także pierwszy raz w Kijowie – Nina Kraviz z miksem chicagowskiego house’u i techno z Detroit.
13 lipca, Kijów
Program: http://www.globalgathering.com/ua/
Art-pole
Muzyka na żywo, sztuki ziemi i nadzwyczajne spektakle – tradycyjne składowe Art-pola. W ciągu dnia będzie można brać udział w wielu warsztatach ze śpiewu, tańca, rzemiosła. A wieczorem otwiera się Wielka Scena. Już teraz swoje występy potwierdzili ukraińskie Pushkin Kiev Klezmer Band i Gudaky Village Band, a także Red Cardell (Francja), uSSSy (Rosja), Evoltuiona Dejavu (Czechy) i Napra (Węgry). Wydarzeniem tegorocznego festiwalu będzie scena na wodzie i „nocne eksperymenty”: bajki, przypowieści i przekonania w wykonaniu tych, których znamy przede wszystkim z dużej sceny. Tu będzie opowiadana stara indyjska legenda „The King and The Corpse” – „trans zglobalizowaną” wersję tej zagadkowej opowieści przytoczy charyzmatyczny wokalista Transglobal Underground. Natomiast lwowscy muzycy (wokalistka Uliana Gorbaczewska i kontrabasista Mark Tokar) opowiedzą historię od Jurija Andruchowycza – o Albercie Wyrozemskim, spalonym w 1641 roku we Lwowie.
10-14 lipca, Uniż, Iwano-Frankiwska oblast’
Program: http://www.artpolefest.org/idea/idea.html
Taras Bulba
Tradycyjnie na festiwalu wystąpią rozmaite młode ukraińskie zespoły grające rocka, pop, ethno czy indie. Eliminacje odbywały się w Kijowie, Lwowie, Równem, Charkowie, Ternopolu. Gośćmi tegorocznego festiwalu będą zespoły VV, Borszcz, Attraktor, Stigmata, Perkalaba, Komu Wnyz, Riplej, Bilyj Zahin, Morphine Suffering, John Galt, Dash, Carstwo nebesne, Julia Lord, Serhij Szyszkin, Sergo Czanturia. A na otwarciu – pokaz niezwykłego fireshow w wykonaniu teatru z Łucka.
12-14 lipca, Dubno, Równeszczyzna
Program: http://www.tarasbulba-fest.kiev.ua/news/
Energy Open Air
To trzydniowy plenerowy festiwal ekstremalnej elektroniki i muzyki industrialnej. Na osobnej scenie europejski i ukraińskie kolektywy zagrają techno-industrial., break beat, dark folk. Na eksperymentalnej scenie zaprezentują się bardziej radykalne i marginalne projekty. Wokal portugalskiego AktiveHate można z pewnością uznać za najbardziej przerażający w gatunku dark electro. Na scenie znajdzie się i węgierski guru muzyki elektronicznej Istvan Gazdag. W line-upie przewidziano także jeden z lepszych ukraińskich zespołów intelektualnej elektroniki – Holocoder i Mandragora’s Chain z eksperymentalnym elektronicznym projektem. I oczywiście na festiwal przyjedzie także jedna z najstarszych grup EBM z Rosji.
5-7 lipca, Czerkasy
Program: http://www.energyopenair.com/ru/bands.php
Sosednyj myr
Co roku przyjeżdżaja tu najaktualniejsi muzycy z Rosji, Ukriany i Białorusi. Już potwierdzeni: Boombox, Lapis Trubeckoj, Nozie MC, Louna – przedstawiciele rosyjskiej alternatywy, VV, Sunsay, kultowa moskiewska rock-grupa Targany!, Antytiła i jeszcze blisko 40 innych zespołów. Scena festiwalu będzie skierowana w stronę morza, a w programie nie tylko muzyka: organizatorzy obiecują siatkówkę plażową, piłkę nożną, czytanie literatury, miejsce dla street-artu i sztuki filmowej, a także stoiska z torbami, biżuterią.
26-28 lipca, Krym,
Sudak Program:
Kazantip
Dwudziesta pierwsza z kolei „Repulika Kazantip” – najpopularniejszy letni festiwal muzyki elektronicznej na Ukrainie. Na 14 parkietach będze grało ponad 300 didżejów. Pośród nich Серед них Ricardo Villalobos, Luciano, Reboot, Ferry Corsten, Pan-Pot, Anja Schneider, Sebo K, Booka Shade, Marco Carola oraz wielu innych. W porównaniu z zeszłym rokiem festiwal będzie dwa krótszy, a w programie znaleźli się raczej młodzi i zaawansowani twórcy hitów.
31 lipca – 14 sierpnia, Krym, Popowka
Zachid
Oprócz muzyki ten festiwal połączył także teatr i literaturę. Dlatego w tym roku swoją muzyczno-literacko-teatralną improwizację tradycyjnie zaprezentuje Serhij Żadan i Sobaky w Kosmosi, Sestry Telniuk, The Retuses. Na festiwal przybędzie około 30 ukraińskich zespołów: Skriabin, VV, Kryhitka, Weremij, Boombox, The Wjo, Sercewyj napad, Flit i inni. Dlatego i muzyczny program jest różnorodny – od reggae do ethno. Na festiwalu pojawią się także Alina Orlova, Zdob Si Zdub i Noize MC.
16-18 sierpnia, Robatyczi koło Lwowa
Program: http://3axid.org/lineup
Respublica
Antykomercyjny festiwal sztuki ulicznej. Łączy w sobie street-art i żywą muzykę. Większość scen jest rozmieszczona na starym mieście – oprócz sceny dla ambientu i eksperymentalnego kina. Wśród muzyków – Tartak, S.K.A.J., Asea Sool, Prana, Fiolet i – jak obiecują organizatorzy – wiele innych wykonawców.
13-15 września, Kamieniec Podolski
Program: http://respublicafest.com/?page_id=6
Jazz-Koktebel
Już jedenasty rok z rzędu festiwal cieszy nowymi projektami kultowych wykonawców od mainstreamowego do eksperymentalnego jazzu. Choć organizatorzy ciągle jeszcze nie ogłosili wszystkich uczestników otwartych i zamkniętych scen, wiadomo, że w tym roku w Koktebli wystąpi Simon Green. Z nowym projektem przyjedzie kultowy trębacz Nills Peter Molvaer ze znanym norweskim didżejem Jan Bang. Oczekujemy i francuskiego Erik Truffaz Quartet, którego muzycy są nazywani nowatorami w europejskiej muzyce improwizacyjnej. I Submotion Orchestra z miksem lekkiego jazzu i lounge’u.
12-15 września, Krym, Koktebel
Program: http://www.koktebel.info/ru/#programm
Kozacka Nuta 