Tag Archives: Motor’rolla

Lista utworów (26.11.2013 r.)

Zwykły wpis

Audycję można przesłuchać pod tym linkiem.

1. Океан Ельзи – 18 хвилин | Okean Elzy – 18 chwylyn
2. Росава – Одвічний листопад | Rosawa – Odwicznyj lystopad
3. Тіна Кароль – Не дощ | Tina Karol – Ne doszcz
4. Фліт – Сьогодні для завтра | Flit – Sjohodni dla zawtra
5. Мотор’ролла та Тартак – Зима хвора ” Motor’rolla i Tartak – Zyma chwora
6. O.Torvald – Лише у моїх снах | Lysze u moich snach
7. Арсен Мірзоян – На кордоні зими | Arsen Mirzojan – Na kordoni zymy
8. Мертвий Півень – Ми так жили немов співали джаз… (Елегія післяноворічного ранку) | Mertwyj Piweń – My tak żyly nemow spiwaly dżaz… (Elehija pislanoworicznogo ranku)
9. Kozak System – Сніг | Snih

Zaporoscy kozacy przyjadą na festiwal The Best City.UA w pełnym bojowym uzbrojeniu

Zwykły wpis

music_fest_the_best_city_ua_2013Od 12 do 14 lipca w ramach międzynarodowego festiwalu The Best City.UA odbędzie się jarmark wyrobów rozpisku petrykowskiego, a kozacy zaporoscy przedstawią rekonstrukcję bitwy pod Chocimiem.

Międzynarodowy festiwal The Best City.UA w tym roku nie ograniczy się tylko do koncertów zagranicznych i rodzimych gwiazd rocka, ale przedstawi też ludowe rękodzieło i  tradycje regionu dnipropetrowskiego.

W ramach festiwalu odbędzie jarmark wyrobów rozpisku Petrykowskiego, szeroko znanego poza granicami Ukrainy. W zeszłym roku w UNESCO został złożony wniosek o nadanie Petrykowskiej sztuce ornamentu statusu światowego dziedzictwa kultury niematerialnej.

Od 12 do 14 lipca na festiwalu The Best City.UA teatr walki kozackiej „Spas” przedstawi ethno-show „Jak kozakiw na Sicz pryjmaly” oraz rekonstrukcję bitwy chocimskiej z 1621 roku.  W spektaklu teatru „Spas” bierze udział 200 kozaków, 16 koni, 25 armat, oddział łuczników i dwie kozackie czajki.

W sportowym programie festiwalu znalazły się mistrzostwa Ukrainy w wakeboardingu – bardzo zabawnym sporcie, który łączy w sobie elementy slalomu na nartach wodnych, akrobatyki i skoków.

Kolumną rowerzystów na The Best City.UA będzie kierował szef komitetu organizacyjnego festiwalu i pierwszy wicepremier z Gabinetu Ministrów Ukrainy Oleksandr Vilkul: „Tym razem z radością pojadę na festiwal na motocyklu, w peletonie rowerzystów z Ukrainy i Rosji. Nie tak dawno z moją żoną policzyliśmy, że przez 10 lat przejechałem motocyklem 10 tysięcy kilometrów.

Muzycy głównego headlinera festiwalu The Best City.UA 2013 – Scorpions – wybierają się do Dnipopetrowska z całego świata: Ameryki, Niemiec i Polski. 14 lipca w „Nowoselyci” przedstawiają specjalny, festiwalowy set „Rock’n’roll For Ever”, w jakim znajdą się największe przeboje z czterdziestoletniej historii grupy.

Od 12 do 14 lipca na międzynarodowym festiwalu The Best City.UA  wystąpi blisko 100 artystów z Ukrainy, Rosji, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Włoch. Wśród headlinerów festiwalu: Scorpions, Hurts, Mumij Troll, Guano Apes, Enter Shikari, Lacuna Coil, Leningrad, Splin, Bi-2, Niczni Snajperi, Delfin, VV, Kozak System, TNMK i Motor’rolla.

 

tłum. Natalia Kościńska
źródło:

http://beta.navsi100.com/news/17763-Zaporizki-kozaky-pryidut-na-festyval-THE-BEST-CITYUA-2013-u-povnomu-boiovomu-ozbroyenni